livre de Jacques Pugin, « Les cavaliers du diable ».

Avec une préface de Christian Caujolle « …Ce que je vois, ce ne sont toujours que des formes. Ce pourrait être des incisions au stylet sur une plaque noire pour faire surgir dans une organisation de lignes, la blancheur de la matière sous-jacente. Goya aussi incisa des plaques, d’acier. Pour graver, en noir sur le blanc du papier, les désastres de la guerre… »

Alors que le Darfour est très difficile d’accès pour les journalistes reporters, l’artiste questionne le rôle d’internet, en faisant de Google Earth, de manière indirecte, une forme d’outil de reportage, de témoignage vu du ciel.

Ouvrage de format 30 x 30 cm de 64 pages a été édité à 300 exemplaires dont 20 de tête numérotés et signés, dans un coffret accompagné d’un tirage original de format 30 x 30 cm.

Book of Jacques Pugin, “The knights of the devil“.

Foreword, from Christian Caujolle « …What I see is shapes. Lines that could have been made by an etching needle on a black metal plate, a criss-crossing pattern that reveals the inner whiteness of the metal. Goya used to cut into steel plates. To make pictures of the disasters of war to be printed on white paper in black ink… »

Conscious of journalists’ lack of access into the Darfur region, the artist questions the role of the internet by indirectly transforming Google Earth into a reporting tool that witnesses from high above.

Limited edition of 300 books, including 20 copies, signed and numbered by the artist, of collector’s editions featuring an original print.