Jacques Pugin

Porfolios

2001 -2013 Sacred Site 2

 

Sacred Site.

 

Ce nom fait référence aux lieux sacrés des aborigènes australiens qu’ils entourent d’enclos afin de les protéger. L’artiste photographie ces lieux à travers le monde, parcourant ainsi espaces et sites naturels désertiques et dépeuplés. Ces traces témoignent de la présence de l’homme dans le paysage. Il propose dans ses photographies une réflexion sur le temps, l’espace et le rapport complexe que l’homme entretient avec la nature. Dans cette série figurent de nombreux enclos, constructions, ou traces d’habitations de nomades caractérisés par leur forme circulaire : Jacques Pugin photographie ces lieux comme des sculptures fabriquées avec les éléments environnants, par les hommes.

Sacred Site.

 

The series refers to the name that Australian aborigines give to their holy places by surrounding them with enclosures to protect them. The artist travels around the world to photograph theses places, browsing deserted and depopulated areas and natural sites. He photographs traces that indicate the presence of man in the landscape. His photographs suggest a reflection on time, space and the complex relationship between mankind and nature. This series includes many enclosures, buildings, or traces of nomadic dwellings characterized by their circular shape: Jacques Pugin photographs these places like sculptures made with the surrounding elements, by men.